Apr 2, 2026
Read in English.
WASHINGTON, DC — La coalición America the Beautiful For All reprende la propuesta de revocar la retirada de minerales
El martes 31 de marzo, el Departamento del Interior de EE. UU. propuso revocar la retirada de minerales de 20 años establecida en 2023 que abarca la región del Gran Chaco en Nuevo México, donde se encuentra el Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. De revocarse, las tierras dentro de un radio de 10 millas del parque nacional quedarían sujetas a concesiones para la explotación de petróleo y gas. El Departamento del Interior ha abierto un periodo insuficiente de 7 días para comentarios públicos, que finaliza el 7 de abril de 2026, para considerar la revocación de la retirada de minerales.
La retirada de minerales es el resultado de un sólido proceso público que se extendió durante 150 días y produjo más de 160,000 comentarios públicos a favor de dicha retirada. En noviembre de 2025, la delegación de Nuevo México emitió una carta formal al Secretario del Interior, Doug Burgum, precedida por la reintroducción en abril de 2025 de la Ley de Protección del Área del Patrimonio Cultural de Chaco, la cual retiraría permanentemente la región de concesiones y de la extracción de petróleo, gas y minerales. El 17 de junio de 2025, el Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI, por sus siglas en inglés) adoptó una resolución que insta al Congreso a ratificar esta legislación. El NCAI también ha apoyado la retirada al menos desde 2017. El Consejo de Gobernadores de Todos los Pueblos, que representa a 19 naciones Pueblo en Nuevo México, ha solicitado de manera constante la retirada de minerales en esta área de inmensa importancia cultural.
En respuesta, miembros de la coalición America the Beautiful For All emitieron las siguientes declaraciones:
“Estamos indignados por la absoluta falta de respeto hacia las tierras, las personas y las culturas de Nuevo México que la administración Trump continúa demostrando. Al eliminar las protecciones de las tierras sagradas de la región del Gran Chaco, la administración está mostrando un desprecio por nuestra gente y nuestras tierras en favor de donantes corporativos adinerados que buscan lucrarse con la extracción en estas tierras hermosas y sagradas. Reprendemos esta terrible decisión de ignorar los deseos de las comunidades Pueblo, así como de nuestra propia delegación congresional”, dijo Carlos Matutes, director estatal de GreenLatinos en Nuevo México.
“Decenas de miles de ciudadanos alzaron la voz en favor de la retirada de minerales en Chaco porque este es el tipo de lugar que queremos para el futuro de nuestros hijos: lugares con aire limpio, vida silvestre próspera, cielos nocturnos centelleantes y oportunidades para aprender sobre la extraordinaria historia de este paisaje que abarca miles de años en el Cañón del Chaco, evidenciada por formaciones geográficas y grandes casas ancestrales, kivas y sitios emblemáticos. El Gran Chaco es sagrado para las comunidades Pueblo. Continuaremos defendiéndolo de esta administración”, dijo Shantha Ready Alonso, directora ejecutiva de la coalición America the Beautiful For All.
“El Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco representa una parte significativa de la historia cultural de este continente y debe seguir siendo preservado y protegido. El intento de la administración de eludir la ley federal mediante la reducción del periodo de comentarios públicos representa una traición significativa a la promesa de Estados Unidos: debemos honrar y defender sitios históricos importantes como el Cañón del Chaco, defender la soberanía tribal y no vender tierras públicas al mejor postor para la perforación de petróleo y gas que pondrá en peligro la notable evidencia de una importante cultura indígena que prosperó allí. Profanar el Cañón del Chaco de esta manera enviará la señal de que nada en este país es valioso y que todo solo vale lo que se pueda vender, y privará a todas las personas de aprender las historias de los pueblos indígenas que han vivido aquí desde tiempos inmemoriales”, dijo Charlotte Overby, vicepresidenta de Programas de Campo de Conservación en la Fundación de Tierras de Conservación con sede en Nuevo México.
“El Cañón del Chaco y la región del Chaco son sitios culturales, espirituales e históricos valiosos y significativos. La protección de los paisajes debe extenderse mucho más allá de la protección de áreas ecológica, geológica o ambientalmente importantes; también debe considerar la conexión sagrada esencial y ancestral, desde tiempos inmemoriales, entre los humanos y los paisajes”, dijo Teresa Martínez, directora ejecutiva de la Coalición del Sendero de la Divisoria Continental.
___________________
La Coalición América la Belleza para Todos es la coalición nacional más grande y representativa que trabaja para frenar la pérdida de la naturaleza para las comunidades con más en juego a través de soluciones lideradas por la comunidad para la crisis climática, la pérdida de biodiversidad y el acceso a la naturaleza.
